> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://scrolletta.com/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Beta Film Picks Up Irish-Language Time-Travel Series "The Girl Who Fell Through Time"
- URL: https://scrolletta.com/2026/10/01/girl-who-fell-through-time-beta-film/
- Published: 2026-10-01T07:04:00.000Z
- Updated: 2026-10-02T16:27:52.000Z
- Description: An Irish and Portuguese kids' series in the Irish language gets a German sales house before its 2027 premiere.
- Author: Scrolletta
- Tags: Made In Europe, Beta Film, TG4, Tailored Films, BeActive Media, Screen Ireland, #pool-2026-10-02, #ai-generated

Beta KIDS & YA, the children's and young-adult label of Munich sales house Beta Film, acquires "The Girl Who Fell Through Time", its first Irish-language production, an 8x25-minute series in which a 17th-century Portuguese girl appears in present-day Ireland and three teenage friends help her find a way home. Tailored Films produces with BeActive Media and Éiru Films for TG4, TV Cine, NOS, ICA, Screen Ireland and Coimisiún na Méan; Eamonn Norris and Bruno Oliveira direct, and Michelle Ní Fátharta, Jeaic Breathnach, Roisín Murphy, João Jesus and Carolina Carvalho lead the cast ahead of a 2027 premiere. Beta takes it to MIPJunior with NRK's "Chameleon" and "Somebody's Lying".

**Primary**: [Beta Film, press release, 1 October 2026](https://www.betafilm.com/news/1146?ref=scrolletta.com)